Textualis is a linguistic services company that has been in operation for over 30 years. It is the result of a merger between Traductions Amérique Latine, a firm that provided translation services in Spanish and Portuguese to hundreds of organizations, and Traductions Castel, which specialized in English and French translation in the automotive sector and other technical fields.
Today, we provide translation and linguistic services to over 100 companies and government agencies. Our longevity is a testament to our reliability and the quality of our services.
It is often said that employees are a company’s greatest asset, and that is especially true in the field of translation. At Textualis, we make no compromise when it comes to hiring translators and project managers, and boast an in-house team of multi-talented professionals who share a true passion for their work.
We give our linguists the freedom to pursue further training in order to continuously improve their skills and explore new areas of expertise. Several members of our team are actively involved in various professional associations, while others teach translation as university lecturers.
Our translators and editors specialize in a variety of fields ranging from corporate communications and human resources to transportation and the environment. And in addition to our internal resources, we have an extensive network of dedicated partners who participate in complex and multilingual projects.
Textualis’ success is due in large part to the hard work of our project managers and office support staff, who strive to allocate the best resources to every assignment, regardless of size. They also oversee project execution from beginning to end to deliver a quality product—on time and on budget.
Rounding out this exceptional team are Textualis’ owners, seasoned professionals who have deep roots in the industry and understand what is expected of a linguistic services provider. Their focus on quality, efficiency and innovation has earned them the trust and respect of clients and partners alike.
Together, we provide our clients with a unique blend of expertise and talent to meet all their translation and communication needs.